No.0063 見た目で判断する judge by

人を見た目で判断してはいけませんが、判断しちゃいますね。むしろ見た目が全てかも。

スポンサーリンク

今回のフレーズは「judge by」です。 ~を~で判断すると表現できます。

例文です。
Don’t judge a book by its over.
見た目で中身を判断してはいけない。
直訳すると、表紙で中身を判断するです。代表的なフレーズです。

Don’t judge people by the clothes they wear.
着ている服で人を判断してはいけない。

Don’t judge people by their behavior.
行動で人を判断してはいけない。
行動で人を判断するべきだとは思いますが。例文なので。

Don’t judge people by their looks.
Don’t judge a person by his/her look.
Don’t judge people on how they look.
人を見た目で判断してはいけない。
いずれも同じ意味合いです。

Don’t judge people by the tattoos they have.
タトゥーで人を判断してはいけない。

Don’t judge people by their taste in fashion.
ファッションセンスで人を判断してはいけない。
taste in somethingで~のセンス・好みを表現することができます。

Don’t judge people by their taste in music.
音楽のセンスで人を判断してはいけない。

こんな感じで何で判断するか自由に表現してみましょう。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket