No.0077 一度に in one shot

先日、ファイナル・デッドサーキットという映画を見ました。
ファイナル・デスティネーションシリーズの四作目です。

スポンサーリンク

今回は「in one shot」を紹介します。
一度に、一気にという意味があります。

★ネイティブの表現
You don’t think you’re gonna finish it in one shot?
一度に全部見ないのか?
映画の話をしていた時にRedから言われた一言です。最近はHuluで映画を見ることが多く、一回で全部見れない場合がほとんどです。たまに接続切れるんですよね。

Do your homework in one shot.
一気に勉強やっちゃいなさい。

Eat breakfast and lunch I made in one shot.
朝食とランチ一度に食べてよ。

I bet you can’t eat 10 burgers in one shot.
一度にハンバーガー10個は絶対無理だって。

さて、ファイナル・デッドサーキットですが、シリーズの中ではいたって普通でした。
もう少し工夫がほしかったですね。次回は遡って三作目を見ようと思います。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket