No.0087 The Horror Post始めます!!

新しいコーナーを始めたいと思います!!

スポンサーリンク

その名も「The Horror Post」です。
以下がこのコーナーのコンセプトになります。

The Horror Post is all about horror film posters & trailers. Whether a film is a masterpiece or a complete dud, it normally first comes down to advertisement appeal or word of mouth. Even some of the top franchises in the genre can turn out some pretty dull ads. On the other hand, sometimes awful movies have awesome ads. Let’s take a look and see what’s hot and what’s not.

要約すると、ホラー映画のポスター、トレーラー(予告)を紹介します。その作品が傑作だろうが駄作だろうが最初は広告アピールか口コミによります。このジャンルのトップフランチャイズでさえつまらない広告になる場合もある一方で、くだらない作品がすばらしい広告を打つ時もあります。さあ、何がホットかそうでないか見てみましょう。

ということで、このコーナーはRed自身の言葉でホラー映画を紹介してもらいます。

いくつか単語・表現の意味を紹介しておきます。
dud 駄目な人や物、失敗作
word of mouth 口コミ
dull 鈍い、冴えない、つまらない
on the other hand 一方で

次回からは実際の広告やトレーラーをRedの生の英語で紹介していきます。ネイティブの表現はとても面白く私自身も勉強させてもらっています。
是非楽しみにしていてください!!

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket