No.0117 The Horror Post 7 The Ice Cream Truck

The Horror Postの第7回目です!!

スポンサーリンク

今回紹介する映画は「The Ice Cream Truck」です。

1510909128030

 Does it make you want to see it? I sure do remember the ice cream truck comin’ around the neighbourhood in the summertime way way back in the day, and boy oh boy every kid would come out to give the ice cream man business in exchange for a yummy double or triple scoop of pure fat. Everyone was happy. So they made a movie about it.. Um, a horror movie. The poster is pretty plain almost like vanilla, and we can hardly tell it’s a horror movie. But the tagline is “Suburbia can be a killer.” which kind of hints at either a dark comedy, thriller or slasher, wouldn’t ya say? So does the poster make me want to see it? Yeah man, looks like my kinda flava. 

見たくなった?昔夏の日に近所にアイスクリームトラックが来てたことよく覚えているよ。どの子供も外に出てきてダブルかトリプルのアイスクリームを販売員から買ってきた。みんなハッピーだった。そんな映画が作られたよ。ホラー映画ね。ポスターはバニラのようにプレーンでホラー映画とは呼べないね。タグラインは郊外で殺人は起こる。ダークコメディ、スリラー又はスラッシャーの類かもしれない。そう思わない?それで見たくなったって?そうだね、僕の好みだね。

いくつか単語と表現の意味を紹介します。
every kid would come out to give the ice cream man business
この場合のbusinessはお金のことです。アイスクリーム売りの男にお金を渡すということです。

a yummy double or triple scoop of pure fat
この場合のscoopはひとすくいのアイスクリームのことです。よければこちらの記事も合わせてご覧ください。
No.0114 アイスクリーム scoop
Suburbia 郊外

続いて予告です。

 Does it make you want to see it? The Ice Cream Truck totally looks like one of those low budget films that should be starring either Ron Howard’s brother Clint or Sam Raimi’s brother Ted as the antagonist. Oh and of course, if you threw Bruce Campbell in the mix, ya damn sure the film would undeniably be the sh*t! After checking out the trailer I can now firmly stand by my words, “looks like my kinda flava”.  I’m truly a sucker for these type of movies. If you’re into studio big budget films, this one’s probably not for you. I’m also sold on that synthesized John Carpenter-ish music it’s got goin’ on. So does the trailer make me want to see it? It does.. it might be my flavour of the month. 

見たくなった?これはロン・ハワードの兄弟のクリントかサム・ライムの兄弟のテッドが敵役として主演するに相応しい低予算の映画だね。もちろんブルース・キャンベルがいたら最高だね。予告を見た後なら、確実にさっき言ったことは間違いない。僕の好み。ホントにこういうタイプの映画のファンなんだ。もし君が巨額の予算をかける映画が好きなら、この映画は君には向いてないね。ジョン・カーペンターっぽい合成された音楽にも興味を覚えたよ。それで見たくなかったって?そうだね。今の僕の流行りかもね。

いくつか単語と表現の意味を紹介します。
sucker 何かに夢中な人
flavour of the month 今の流行り

私が子供の頃は、近所にわらび餅売りのおじさんが定期的にやってきてました。よく冷えたわらび餅はとても美味しかったことをよく覚えています。逆に今の時代にやれば流行るかもしれませんね。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket