No.0140 当てはまる hold true

4月ということで新入社員らしき人たちをよく見かけますが、心なしか日本人以外の人も多いような気がします。国際化が加速していますね。

スポンサーリンク

今回は「hold true」を紹介します。
当てはまるという意味があります。

例文です。
What you are saying doesn’t hold true for everyone. Everyone is different.
あなたの言ってることは全員に当てはまらないよ。みんな違うんだから。

The way of thinking about marriage life completely held true for me. That’s why I got married to him.
結婚生活の考え方が見事に一致したのよ。だから彼と結婚したの。

I’m sure our new system will hold true for kids and adults.
我々の新しいシステムは子供から大人まで当てはまるに違いない。

★ネイティブの表現
Before my cousins and I had the same taste in everything but recently that doesn’t seem like it holds true anymore.
昔は全てにおいていとこと似たもの同士だったけど、最近は違ってきたね。

ここ最近だと思いますが、電車の英語アナウンスが変わってきたように思います。特に発音がキレイですね。あれは社員が喋っているのでしょうか。近い将来、日本人以外の車掌も出てくるのかもしれないですね。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket