No.0160 したいかも? might want to

日本版Suitsがスタートしましたね。オリジナルを知っているだけにどうしても比べてしまいます。あのスタイリッシュさには程遠いです。

スポンサーリンク

今回は「might want to」を紹介します。直訳すると、~したいかもしれないですね。その通りで、want toよりも若干興味度合が低いことを表わします。

例文です。

I might want to check out the new James Bond flick.
ジェームス・ボンドの新作見たいかも。

I might want to go to New York but it’s up to you.
ニューヨークに行ってみたいけど君に任せるよ。

自分以外の人に使う場合は提案する意味合いで使うことができます。むしろこっちで使われることの方が多いかもしれません。提案の表現で、why don’t youがありますが、might want toはそれよりも弱めの表現となります。

You might want to see her naked in person.
彼女の裸じかでみたいんでしょ。

You might want to go home early today because Typhoon is getting close to our area.
台風近づいてるし今日は早く帰ったほうがいいかもね。

You might want to try this new bubble tea flavour, it’s a bit strange but right up your alley.
この新しいタピオカティー試してみたら。ちょっと変な味だけど君の好みだよ。

織田裕二はスーツがよく似合いますね。一話見ましたが正直イマイチでした。演技もわざとらしったです。オリジナルが良すぎますわ。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket