No.0172 he is vocal?

見慣れた言葉に思わぬ意味が潜んでいます。

スポンサーリンク

今回紹介するのは、「vocal」です。とても馴染みのある単語ですが、he is vocalと聞くとどういう意味だろうと思いませんか?

例文です。

He has been very vocal about his issues.
彼は自身の問題についてとても主張している。

これは、デスパレートな妻たちから引用した一文です。状況としては、離婚危機を迎えた夫婦がカウンセラーに相談を受けているところで、そのカウンセラーが奥さんに向けて言った一言です。vocalを辞書で調べると、主張する、うるさく求めると出てきます。要は、自身の問題についてハッキリものを言うという意味になります。

以下は、Redの見解です。

It means he is very open to talk about his issues, he doesn’t keep it inside or a secret, he can speak out about it.

今後はデスパレートな妻たちに出てきた表現をいくつか紹介していきたいと思います。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket