まだしばらくは引きこもりが続きそうです。

今回紹介するのは、「最高の状態を表す表現」です。例えば、最高に調子がいい、最高に幸せといった具合です。逆もしかり、最悪な状態の表現も紹介します。

例文です。

I couldn’t be better.
最高に調子がいい。（これ以上良くなりようがない）

I couldn’t be happier.
最高に幸せ。（これ以上幸せになりようがない）

I couldn’t agree more.
大賛成です。（これ以上賛成のしようがない）

I couldn’t love you more.
深く愛している。（これ以上愛しようがない）

Animal Crossing is a huge hit. It couldn’t have come out at a better time.
動物の森めちゃくちゃ売れてる。最高のタイミングで発売されたね。（これ以上良いタイミングはない）

上記のように、これ以上〜はないという意味になり、最高の状態を表すことができます。英語ならではの表現だと思います。逆の場合も考え方は同じです。いずれも定番の表現なのでこのまま覚えましょう。

I couldn’t be angrier.
ブチ切れです。（これ以上怒りようがない）

Things couldn’t be worse.
もうめちゃくちゃ。（これ以上悪くなりようがない）

いずれの表現もそのまま覚えてしまいましょう。couldn’t以外にも、以下のような表現もあります。

I’m more than satisfied.
大満足です。

I’m in seventh heaven since I passed the exam.
試験も受かったし最高に幸せ！

このseventh heavenという表現、語源を調べてみましたがわかりませんでした。いずれにしても、セブンスヘブンていい響きですよね。これが例えば、sixthやfifthだとしたらしっくりこないですね。

では！！

Tweet

Pocket