No.0191 朝から晩まで sunup to sundown

今はもう朝から晩まで働く時代じゃないのでしょう。

スポンサーリンク

今回紹介するのは、「sunup to sundown」です。それぞれ日の出と日没という意味で日本語でいう朝から晩までになります。

Just backbreaking work from sunup to sundown.
ただ骨の折れる作業を朝から晩まで。

上記、デスパレートな妻たちからの引用です。

I used to play FF from sunup to sundown when I was younger.
若い頃は朝から晩までFFやってた。

This store is open from sunup to sundown.
このお店は朝から晩まで営業している。

I’ll see you at sundown.
日没に会いましょう。

My dad passed away before sunup. I couldn’t make it.
父は夜明け前に亡くなった。間に合わなかった。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket