No.0214 ワクチン接種 get vaccinated

あと何度ワクチン接種を受けるのでしょうか。

スポンサーリンク

今回はワクチン接種を受ける「get vaccinated」です。

ワクチンを受けるはget vaccinatedで表すことができます。getプラス過去分詞で〜される〜されたと表現できるのでその使い方と同じですね。例文を確認しましょう。

I got vaccinated for COVID-19.
コロナワクチンを接種した。

I believe roughly 60% of Canadians have gotten vaccinated now.
カナダ人のおそよ6割がワクチン接種したと思う。

Everyone is strongly encouraged to get vaccinated. Join your family and friends and get vaccinated.
ご家族ご友人とご一緒にワクチン接種を強く推奨します。

1回目や2回目の接種はどう表現すればいいでしょうか。今は3回目の接種も議論されてますが将来その影響がどう現れるか怖いですよね。例文で確認しましょう。

No I only got the first dose. The second dose will be in September. My arm was sore for about three days though.

接種1回目はthe first dose、2回目はthe second doseと言います。doseは薬の一回分の服用という意味があります。

ワクチンの副作用も怖いですよね。副作用はside effectです。例文です。

I thought the second dose would cause heavier side effects too! But I asked the nurse who vaccinated me what the difference is between the first dose and second, she said it is exactly the same.

Common side effects of COVID-19 vaccination can last from a few hours to a few days, and include:
fever
fatigue
headache
pain at the injection site

私は2回目の接種の後、9度を越える熱が出ました。体内でワクチンと闘っていたのかどうか知りませんが、逆にワクチンを撲滅してしまったのではないかとふと心配になりました。ちなみに、fatigueは倦怠感です。あまり聞き覚えがない単語ですね。

では!!

スポンサーリンク

LINEで送る
Pocket